荷兰语是一种日耳曼语言,在众多欧洲地区使用。以荷兰语为母语的国家有比利时、荷兰和苏里南。在法国和德国,以及许多荷兰的前殖民地,也有较小的社区将其作为第一语言。荷兰语与各种西日耳曼语言非常相似,例如德语和英语。它产生了许多其他克里奥尔语,包括南非的官方语言之一,南非语。
与荷兰语一样,德语也是一种西日耳曼语言,与英语密切相关。在欧洲,德语是德国和奥地利的第一语言,在瑞士的大部分当地人中也是如此。欧洲以外的其他社区也广泛使用德语,特别是在美国、加拿大、阿根廷和巴西。
粗略地说,荷兰语位于德语和英语(日耳曼语)之间。英语和荷兰语的词汇之间有一些明显的相似之处,荷兰语和德语之间也是如此。在荷兰语和德语中相同的字母,其发音大致相同,只是德语在某些字母的发音上有差异,例如,在说德语时,对字母 “K “使用吸音,而对荷兰语则不使用吸音。另外,德语中的 “S “的发音在 “S “和 “Z “之间,”G “就像希腊语中的 “gamma”,但在荷兰语中是 “kh”。
不过,尽管如此,德语中的某些地区方言还是利用了荷兰语的发音,或者只说荷兰语,因为他们觉得荷兰语比德语更容易。在德语中,据称有非常复杂的降级、从句时态和代词用法。荷兰语只有一个基本的大小写,而德语有四个。荷兰语的发音非常直接,除了少数例外,大多数辅音都听起来像英语。然而,这种语言的某些方面让人觉得很难,特别是对讲英语的人来说,比如拼写,以及元音应该如何放置。
和德语一样,荷兰语也有很多喉音,尤其是 “ch”和 “g”。这两个音很相似,很像 “巴赫 “中的 “ch”。说出这些声音意味着必须操纵嘴和喉咙,这在一开始可能会有点奇怪。
荷兰语和德语的区别
- 荷兰语是比利时、荷兰和苏里南的第一语言,而德语是德国和奥地利的第一语言。
- 德语的发音,对于某些字母来说,使用了吸音,而荷兰语则没有,例如字母K。
- 德语有更复杂的分词和从句时态,而荷兰语则被认为更简单。
- 德语有四种情况,而荷兰语只有一种基本情况。
欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处,尊重他人劳动成果。
转载请注明:文章转载自 有区别网 [http://www.vsdiffer.com]
本文标题:荷兰语和德语的区别
本文链接:https://www.vsdiffer.com/vs/dutch-vs-german.html
免责声明:以上内容仅是站长个人看法、理解、学习笔记、总结和研究收藏。不保证其正确性,因使用而带来的风险与本站无关!如本网站内容冒犯了您的权益,请联系站长,邮箱: ,我们核实并会尽快处理。